O knize: rok / Pozemšťan, náhodně zajatý mimozemšťany, se dokázal zařadit do nového života. A jak to udělal! Ale poté, co se ve skutečnosti stal stínovým vládcem dvou klanů spojených v syndikát, zapomněl na jednoduchou pravdu – bohové závidí. A pak je tu genetický experiment, znásobený vlastnostmi organismu a ve výsledku se to vymklo kontrole. A kóma. Dlouhých 18 let. A zatímco je náš hrdina v kómatu, jeho protivníci nespí. Jeho syn byl zabit, a přestože byli vrazi brutálně pomstěni a účinně zničili nepřátelský klan, pozornost imperiálních zpravodajských služeb a samotného císaře nezmizely. A syndikát se musel rozloučit i s těmi základy autonomie, kterých se jim podařilo dosáhnout, ale nyní se náš hrdina probouzí z kómatu. Byl znovuzrozen, jak fyzicky, tak psychicky. Získal nové, nevídané možnosti, dovednosti a sílu. A pokud to nevyšlo s Impériem, stačí si vytvořit svůj vlastní Rozšiřování spojených klanů do další Galaxie…